Voyage en Allemagne : que faire et où aller
La moitié de l'Allemagne touristique est à moins de trois heures de Strasbourg ou de Metz. L'autre moitié est à dix. C'est le premier critère de choix, avant même la saison.
Que faire en Allemagne ? La réponse en bref
L'Allemagne se visite par quatre portes d'entrée : les grandes villes, la Bavière et ses châteaux, la vallée du Rhin et la Forêt-Noire, et les grands rendez-vous saisonniers que sont Europa-Park, l'Oktoberfest et les marchés de Noël. Le choix se fait d'abord sur la durée du séjour et le point de départ en France.
C'est un pays plus grand qu'il n'y paraît. Berlin et Munich sont séparées de plus de 580 kilomètres, soit six heures de route ou quatre heures de train. Vouloir tout enchaîner en une semaine, c'est passer la semaine à se déplacer.
Choisir sa destination selon la durée du séjour
Un week-end, deux à trois jours
Seule la bande frontalière est réellement atteignable. Depuis Strasbourg, Kehl est à quelques minutes de tram, Bade-Bade, Fribourg et Europa-Park à moins d'une heure de route. Depuis Metz ou Nancy, Sarrebruck et Trèves. Depuis Paris ou Lille, Cologne en train direct.
Une semaine
Le format d'une région entière ou de deux villes reliées par le rail. Munich et la Bavière du Sud avec Neuschwanstein. Berlin puis Dresde. La Forêt-Noire et le lac de Constance depuis l'Alsace.
Deux semaines et plus
De quoi suivre un axe complet : la Route romantique de Wurtzbourg à Füssen, la vallée du Rhin de Bingen à Coblence, ou la traversée du sud au nord jusqu'à Hambourg.
Nos itinéraires de 7, 10 et 15 jours détaillent les étapes, les distances réelles et le nombre de nuits par ville.
Les grands aimants du voyage en Allemagne
Quatre sites concentrent l'essentiel des recherches françaises. Trois se visitent toute l'année, le quatrième n'existe que six semaines.
Europa-Park
Le premier parc d'attractions d'Europe continentale, à cinq kilomètres de la frontière alsacienne. Nouveau quartier Monaco depuis le 28 mars 2026, billet une journée à 76 € en haute saison.
Le château de Neuschwanstein
Le château de Louis II, au pied des Alpes. Visite guidée d'une trentaine de minutes, sur créneau horaire réservé à l'avance.
Les marchés de Noël
Nuremberg, Dresde et Cologne pour les plus connus. Plusieurs sont à moins de deux heures de Strasbourg ou de Metz.
L'Oktoberfest de Munich
De la mi-septembre au premier week-end d'octobre. Contrairement à ce que beaucoup croient, l'entrée est gratuite : ce qui se réserve, et se réserve très tôt, ce sont les tables en tente. Sur ces deux semaines, les hôtels munichois affichent des tarifs sans rapport avec le reste de l'année.
Préparer l'Oktoberfest →Les grandes villes allemandes
Berlin
Le Mur, l'île aux Musées, des quartiers qui ne se ressemblent pas. Trois jours minimum.
Munich
Marienplatz, les brasseries, et les Alpes à portée de train.
Hambourg
Le port, la Speicherstadt classée à l'UNESCO, l'Elbphilharmonie.
Cologne
La cathédrale, le Rhin, et la grande ville allemande la plus proche de la France.
Les régions à parcourir
La Forêt-Noire
La région allemande la plus accessible depuis l'Alsace. Lacs, randonnées, thermes de Baden-Baden et route des crêtes. Fribourg est à moins d'une heure de Colmar.
La vallée du Rhin
Soixante-cinq kilomètres classés à l'UNESCO entre Bingen et Coblence. Châteaux perchés, Lorelei, villages viticoles. Se parcourt en bateau, en train ou en voiture.
Que faire en Allemagne le temps d'un week-end depuis la France ?
Depuis Strasbourg, la Forêt-Noire, Fribourg, Bade-Bade et Europa-Park sont tous à moins d'une heure de route. C'est la zone la plus dense en sites touristiques accessibles pour deux jours, et de loin la porte d'entrée la plus utilisée par les voyageurs français.
Plus au nord, la Moselle donne sur Sarrebruck et Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne, avec ses monuments romains. Depuis Paris et Lille, Cologne se rejoint en train direct et se visite entièrement à pied. En décembre, ces mêmes destinations deviennent les marchés de Noël les plus faciles à faire dans la journée.
Quand partir en Allemagne ?
De mai à septembre pour la randonnée, les lacs et les terrasses. Fin septembre et début octobre pour l'Oktoberfest. Fin novembre et décembre pour les marchés de Noël, qui constituent une vraie saison touristique et pas un lot de consolation. Avril et juin pour les villes sans la foule.
Le détail se trouve sur quand partir en Allemagne et, pour les données climatiques mois par mois, sur la météo en Allemagne.
Voyager en Allemagne : ce qui change par rapport à la France
Y aller et se déplacer
Les autoroutes sont gratuites pour les voitures particulières : il n'existe aucune vignette autoroutière en Allemagne. Le péage voté en 2019 a été invalidé par la Cour de justice de l'Union européenne le 18 juin 2019, puis abandonné. Rien à voir avec l'Umweltplakette, la vignette environnementale, elle bien obligatoire pour entrer dans une soixantaine de centres-villes.
Le train, souvent la meilleure option
Le réseau régional est dense et le Deutschlandticket, à 63 € par mois depuis janvier 2026, couvre tous les trains régionaux et les transports urbains du pays. Sur un séjour de deux semaines ou un tour d'Allemagne en régional, il est rentabilisé très vite. Sur Paris-Francfort, le train bat l'avion en temps porte-à-porte.
Budget, paiement, langue
Le piège le plus courant : la carte bancaire ne passe pas partout. Beaucoup de restaurants et de petits commerces n'acceptent que les espèces, et certains terminaux ne prennent que la Girocard allemande, ni Visa ni Mastercard. Côté langue, l'anglais suffit dans les grandes villes et l'hôtellerie, beaucoup moins ailleurs.
Voyager en Allemagne pas cher
Trois leviers font la différence. Le Deutschlandticket sur les trajets régionaux. Le choix des villes : Leipzig, Dresde et la Ruhr coûtent nettement moins cher que Munich ou Francfort, à qualité de séjour égale. Et la période : éviter les vacances scolaires allemandes, qui sont échelonnées Land par Land, ainsi que les semaines de salon à Francfort et Cologne, où les tarifs d'hôtel doublent.
Situer les destinations
Les régions touristiques ne correspondent pas au découpage administratif. La Forêt-Noire n'est pas un Land, c'est une région du Bade-Wurtemberg.
Aller plus loin : s'installer en Allemagne
Beaucoup de Français visitent une ville avant d'y postuler. Un ressortissant français n'a besoin d'aucun visa ni titre de séjour pour s'y installer.
Le guide de l'installation →Questions fréquentes sur un voyage en Allemagne
Une semaine permet soit une région entière, soit deux villes reliées par le train. Le combiné le plus classique est Munich et la Bavière du Sud avec Neuschwanstein, ou bien Berlin suivi de Dresde. Depuis l'Alsace, la Forêt-Noire et la vallée du Rhin tiennent aussi confortablement en sept jours.
De mai à septembre pour la randonnée, les lacs et les terrasses. Fin septembre et début octobre pour l'Oktoberfest, fin novembre et décembre pour les marchés de Noël. L'hiver hors décembre est rude et beaucoup de sites touristiques réduisent leurs horaires.
Non. Une carte nationale d'identité en cours de validité suffit pour un ressortissant français, l'Allemagne étant dans l'espace Schengen. Aucun visa ni formalité d'entrée n'est demandé, quelle que soit la durée du séjour touristique.
La Forêt-Noire, Fribourg-en-Brisgau, Bade-Bade et Europa-Park sont tous à moins d'une heure de route de Strasbourg. C'est la zone la plus dense en sites touristiques accessibles pour deux jours depuis la France.
Globalement comparable à la France, avec des écarts marqués selon les régions : Munich et Francfort sont chères, Berlin, Leipzig et Dresde nettement moins. Les transports régionaux restent très abordables grâce à l'abonnement mensuel national, et la restauration de base coûte souvent moins qu'en France.