Bâtiment institutionnel allemand à coupole

La monnaie en Allemagne : l'euro, et comment on paie vraiment

C'est l'euro, vous le saviez. Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que votre carte Visa sera refusée dans un commerce sur deux. Voici pourquoi.

Quelle est la monnaie de l'Allemagne ?

La monnaie de l'Allemagne est l'euro. Le pays fait partie des membres fondateurs de la zone euro, où la monnaie unique a été introduite le 1er janvier 1999 sous forme scripturale, les pièces et billets entrant en circulation le 1er janvier 2002. Un voyageur venant de France n'a donc aucune opération de change à effectuer.

Faut-il changer de l'argent pour aller en Allemagne ?

Depuis la France ou la zone euro : non

Ce sont exactement les mêmes pièces et les mêmes billets. Seules les faces nationales des pièces diffèrent, et elles ont cours partout dans la zone. Aucune commission, aucune démarche.

Depuis un pays hors zone euro

Depuis la Suisse, le Royaume-Uni ou le Canada, le retrait au distributeur sur place reste en général la solution la plus économique, à condition de vérifier avant le départ les frais appliqués par votre propre banque. Évitez les bureaux de change des gares et des aéroports, dont les taux sont systématiquement défavorables. Le taux du jour est à vérifier avant votre départ auprès d'une source de conversion à jour : nous ne publions aucun taux ici, il serait faux la semaine suivante.

Peut-on payer par carte bancaire en Allemagne ?

Pas partout, et beaucoup moins qu'en France. De nombreux commerces, restaurants, boulangeries, marchés et taxis n'acceptent que les espèces, ou n'acceptent la carte qu'au-delà d'un montant minimum. Prévoyez systématiquement du liquide, y compris à Berlin ou à Munich. C'est le conseil le plus utile de cette page.

La Girocard, la carte allemande qui n'est pas la vôtre

Les montants minimums

Vous verrez fréquemment des panneaux du type « Kartenzahlung ab 10 € » ou « ab 20 € ». La carte n'est acceptée qu'au-delà de ce montant. La pratique est courante et parfaitement légale en Allemagne, alors qu'elle est encadrée en France. Un café à 3 euros se paiera donc en liquide.

Où la carte passe sans problème

Rassurons : supermarchés, chaînes de magasins, hôtels, grandes enseignes, stations-service, sites touristiques majeurs, billetterie de la Deutsche Bahn, aéroports. Sur un séjour touristique classique, l'essentiel de vos dépenses passera sans difficulté. Le liquide sert pour le quotidien : boulangerie, marché, petit restaurant, taxi, kiosque.

Paiement mobile et sans contact

Nuance importante que personne n'écrit : les solutions de paiement mobile fonctionnent là où votre carte internationale est déjà acceptée, et nulle part ailleurs. Elles reposent sur le même réseau : elles ne contournent pas le problème de la Girocard, elles en dépendent. Ne comptez pas dessus pour vous passer d'espèces.

Retirer de l'argent en Allemagne

Les distributeurs, les Geldautomaten, sont nombreux. Deux règles simples. Privilégiez les automates des banques établies et évitez les automates indépendants installés dans les zones touristiques, souvent de couleur voyante, dont les frais et les taux sont très défavorables.

Deuxième règle, valable pour les porteurs de cartes hors zone euro : si l'automate vous propose de convertir le montant dans votre devise, refusez et choisissez de payer en euros. Cette conversion dite dynamique applique un taux nettement moins favorable que celui de votre banque.

Pourquoi les Allemands paient-ils autant en espèces ?

Plusieurs facteurs se cumulent, et aucun ne relève du cliché national. Il y a d'abord un attachement fort à la protection des données personnelles et une réticence assumée à la traçabilité des achats, sensibilité que l'histoire du XXᵉ siècle allemand rend compréhensible. Il y a ensuite la mémoire des épisodes monétaires : l'hyperinflation de 1923 puis la réforme de 1948 ont effacé deux fois l'épargne des ménages, et le rapport à l'argent liquide en garde une trace. Il y a enfin une raison prosaïque : une forte densité de petits commerces indépendants, pour lesquels les commissions sur cartes internationales pèsent lourd. L'histoire de l'Allemagne.

Le pourboire en Allemagne

L'usage diffère nettement du français, et il vaut mieux le connaître. On ne laisse pas la monnaie sur la table. On annonce au serveur le montant total que l'on souhaite payer, pourboire inclus, au moment de régler. Si l'addition fait 18,40 €, on tend un billet en disant « vingt », et le serveur rend la différence. L'usage tourne autour de cinq à dix pour cent, davantage un arrondi généreux qu'un calcul précis. Dans un café ou un bar, arrondir à l'euro supérieur suffit.

Quelle était la monnaie de l'Allemagne avant l'euro ?

Le Deutsche Mark, ou mark allemand, en circulation de 1948 à 2001. Le taux de conversion fixe retenu lors du passage à l'euro était de 1,95583 mark pour 1 euro, ce qui explique que beaucoup d'Allemands aient longtemps continué à diviser les prix par deux mentalement.

Peut-on encore échanger des Deutsche Mark ?

Le mark de la RDA

La République démocratique allemande avait sa propre monnaie, non convertible et sans valeur reconnue à l'extérieur du bloc de l'Est. L'union monétaire du 1er juillet 1990, trois mois avant la réunification politique, a converti les avoirs est-allemands en Deutsche Mark selon des règles différenciées, plus favorables sur les premiers montants d'épargne. C'est l'un des événements économiques majeurs de la réunification, et l'un des plus discutés.

L'histoire monétaire allemande en bref

Chronologie des monnaies allemandes
PériodeMonnaieNote
Jusqu'en 1914GoldmarkMonnaie de l'Empire allemand, adossée à l'or.
1914-1923PapiermarkConvertibilité suspendue, puis hyperinflation en 1923.
1923-1924RentenmarkMonnaie de transition, qui met fin à l'hyperinflation.
1924-1948ReichsmarkRemplacé lors de la réforme monétaire de juin 1948.
1948-2001Deutsche MarkÀ l'Ouest puis dans l'Allemagne réunifiée.
1948-1990Mark de la RDAÀ l'Est, monnaie non convertible.
Depuis 1999EuroScriptural en 1999, pièces et billets en 2002.

Ouvrir un compte bancaire en Allemagne

Un compte allemand devient nécessaire dès qu'on s'installe : pour recevoir un salaire, payer un loyer et mettre en place les prélèvements automatiques, qui sont le mode de règlement standard de la plupart des abonnements et des charges. Son ouverture suppose en général une adresse déclarée. L'Anmeldung et s'installer en Allemagne.

Combien coûte un voyage en Allemagne ?

Cette page explique avec quoi l'on paie, pas ce que l'on paie. Les ordres de grandeur par poste, hébergement, repas, transports, et la comparaison avec la France sont sur la page budget d'un voyage en Allemagne.

Le passage du mark à l'euro est un épisode majeur de l'histoire allemande récente, et il s'éclaire avec les autres repères sur l'Allemagne .

Questions fréquentes sur la monnaie de l'Allemagne

L'euro. L'Allemagne fait partie des pays fondateurs de la zone euro : la monnaie unique y a été introduite sous forme scripturale le 1er janvier 1999, et les pièces et billets circulent depuis le 1er janvier 2002.

Non si vous venez de France ou d'un autre pays de la zone euro : ce sont les mêmes pièces et les mêmes billets. Depuis la Suisse, le Royaume-Uni ou le Canada, le retrait au distributeur sur place reste généralement plus avantageux qu'un bureau de change.

Non. Beaucoup de restaurants, boulangeries, marchés et petits commerces n'acceptent que les espèces, ou imposent un montant minimum pour la carte. Il faut toujours prévoir du liquide, y compris à Berlin ou à Munich.

Parce que le commerçant n'accepte probablement que la Girocard, l'ancienne EC-Karte, qui est le réseau de débit national allemand et n'a rien à voir avec Visa ou Mastercard. Le terminal fonctionne, mais il ne prend pas les cartes internationales.

Le Deutsche Mark, en circulation de 1948 à 2001, converti au taux fixe de 1,95583 mark pour un euro. La Bundesbank continue de l'échanger contre des euros sans aucune limite de durée, ce qui est une singularité allemande dans la zone euro.